jpdb beta

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

ghost story

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

11

Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

video

1

title

1

it seems that; as if

2

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

2

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly

1

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

prawn; shrimp; lobster; crayfish

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

grand; heroic; sublime; fierce

1

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

episode; anecdote; vignette

1

ha ha ha; hee hee hee

3

to crawl towards; to creep up to

1

whispering into a person's ear

1

mumblingly; mutteringly; unintelligibly

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

2

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

2

God; god; ace; king; superior person

1

stairs; stairway; staircase

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

one by one; each; every; at intervals of

1

to close; to shut

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

as usual; as is one's habit

2

(corrugated) cardboard

1

many; much; plenty; hardly

3

jam-packed; packed in like sardines

1

to hold one's breath; to bate one's breath

2

(electric) torch; flashlight

2

usual; ordinary; normal; regular; general; common

2

careful; elaborate; scrupulous

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

9

to become hoarse

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; (lit.) hiding one's head without hiding one's bottom

1

to grow old

1

lovely; sweet

1

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

1