to get tired of waiting; to grow impatient
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
intention; idea; inclination; wish
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
manner; demeanour; demeanor; bearing
cold; frigid; bracing; dignified
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
anyone can see that; it's obvious that
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to be relieved; to feel relieved
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
set; set meal; combo-meal; hairdo
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
relay; hook-up; relay broadcasting
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
two out; two down (and one to go)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
whispering; murmuring; subdued
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
light; illumination; glow; lamp; light
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
taking advantage of (a convenient situation)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
smoked glass; tinted glass
back seat (of a car); rear seat
conclusion; decision; judgement; affirmative
number; number plate; license plate