evening deepens into night; the night wears on; night advances
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
to spend time (on doing something)
two times; twice; two degrees
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
surroundings; environs; circumference
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
invisibly; secretly; privately
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
parking lot; car park; carpark; parking garage
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
jungle gym; monkey bars; climbing frame
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to head home; to leave for home
on one occasion; once; at one point; at one time
the way back; the way home; return trip
thicket; bush; coppice; brushwood
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
11th day of the month; 11 days
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off
to get out of bed; to show a leg
to become completely chilled
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely