to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
flash (of light); glint; schiller
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
insipid; flat; dull; lifeless; listless
promptly; quickly; without delay; before others; first
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
wrong direction; different direction (from what one expected)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
military of the Empire of Japan
subjugation (using military force); suppression; subduing
fighting with real swords; game played in real earnest
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to change; to switch; to change over (to); to renew
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
bad job; poor workmanship; bungle
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
various evils; every kind of evil; all evils
prompt; immediate; in real time
self-; from (a time or place)
to separate and discard; to sieve and sort; to wash out (impurities, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
magnificent; grand; splendid; imposing
great scholar; profound scholar
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
being (somewhere); sitting