to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
clothing; costume; outfit; garment; dress
both hands; both arms; ten
Adam's apple; laryngeal prominence
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
still; even now; to this day
to feel a chill run down one's spine
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
deviation; departure; (accidental) omission
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
sign; indication; omen; symptom
mutilation of a corpse; damaging a dead body
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
incident resulting in injury
flagrante delicto; caught red-handed
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
at that time; at that moment; then; on that occasion
street in front of station
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
spurt of blood (from one's victim)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach