left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
decision; judgment; resolution
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
calcaneus; calcaneum; heel bone
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
hamburger (in a bun); burger
set menu; fixed-course menu; table d'hôte
tone (of voice); manner of talking
within; inside of; less than
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
testimony; (verbal) evidence
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
government supply; government issue
coaxial mounting; multiple mounting
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
all; whole; entire; complete (set); in total
to undergo surgery; to have an operation
old person; senior citizen; the aged; the elderly
classical music; classic; classical; classic (work); the classics