unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to come unstuck from; to peel off; to come off
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
yell; shout; cry; roar; howl
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
next; following; subsequent; stage; station
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to run (up hill, stairs, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
both; both sides; both parties
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to be choked; to be stifled; to be smothered
to speak; to hear a voice
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll