to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
one by one; each; every; at intervals of
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
(not) even once; (not) ever
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to compose; to put together
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
territory; domain; field; area; domain; region
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
effigy; likeness; portrait; statue
depending on the situation; should time and circumstances permit
language area of the cortex; speech centre (center)
visual area (of the brain); visual cortex
such ... as; or some such
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
retention; maintenance; preservation
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
body tissue; body composition
preference; priority; precedence; right of way
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
nerve; nerves; sensitivity
direct connection; direct link
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
fall; drop; descent; coming down