to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
(sound of a) gunshot; (gun) report
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
as if nothing had happened
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
six; six years of age; six o'clock (old time system)
suit (clothing); suit (playing cards)
troops; group members; team members
pistol; handgun; revolver
daring; fearless; intrepid; bold; tough
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
entirely; completely; all; nothing but
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
nonexistent; not being (there); not having; not
yes?; no?; isn't it?; is it?
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
inside a car (train, bus, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
difference; variation; difference
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
is not; am not; are not; isn't it?
sailing; marching; going out; dispatch
but then; although; though; reasonable; natural; just
to comb down; to smooth down
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(someone else's) daughter
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
greeting; a fine thing to say
cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced; inflexibly uniform; all the same; stamped out like cookies
to be tired of looking at
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
metal fittings; metal fixtures