distance in a straight line
fortitude; perseverance; stoicism; patience
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to accompany; to go with; to go together
slightly early; just before
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
fairy tale; fairy story; nursery tale
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to strengthen; to emphasize; to emphasise
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
blood relationship; consanguinity; blood relative
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
inheritance; succession to property
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
event; affair; incident; case; plot; trouble
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to flare up; to burst into flames
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
(one) could even say that
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
character (in a play or novel); dramatis personae
being outstanding; excelling; being foremost
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
opinion; point of view; visual point
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
author; writer; novelist; artist
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing