odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to leave something as it is
distant look; faraway look
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get information out of a person; to begin listening
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just as one thought; as usual; sure enough
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
invisibly; secretly; privately
to cross one's mind; to be reminded
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to get along well together; to be close to each other
justice; fairness; impartiality
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
this is why; this means; it is the case that
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
insanity; an insane person
swordsman; swordswoman; fencer
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
mediocre; ordinary; commonplace; banal
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
such ... as; or some such