to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to crowd; to flock; to swarm
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
leftovers; half-eaten food; leftover food
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
third grade; third class; tertiary
emotional scars; mental trauma
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
maid; helper; help; assistance
to have the privilege of doing
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
dark side (of nature, town, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to draw off; to run out; to flush out
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
shell; husk; hull; pod; chaff
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
cotton candy; fairy floss; candy floss
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to call each other; to call out to one another
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other