easily; readily; with ease; without trouble
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to sprout; to put forth buds
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
swordsman; swordswoman; fencer
samurai's compassion; samurai-like mercy
to go by; to cross; to pass by; to flash across
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
groundless rumor (rumour)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
baseless rumor; baseless rumour; gossip; false report
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
judgment; judgement; decision; verdict
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
decision; settlement; confirmation; establishment
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
steel; sword steel; sword
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to jar; to creak; to grate
to run through; to run past
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
in the same way; like; likewise; similarly
peak; summit; ridge; back of a blade
one's cherished opinion; pet theory
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
pit of the stomach; solar plexus
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
spinal column; vertebral column; spine
to grow weak; to become weak; to lose strength
congestion (of blood); engorgement
selection; sorting; culling; screening; triage
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
bewitched sword; magical sword; demon sword
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be jealous of; to envy; to begrudge
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous