low-cut (shoes, electrical filter, etc.)
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
in the future; another day; later
washing; laundry; relaxing; taking a break
daytime; noon; broad daylight
to arrange; to make an appointment; to agree upon
toilet; restroom; bathroom; lavatory
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
gradation; gradation haircut; taper
cherry blossom (colour, color)
rouge (esp. lip rouge); lipstick
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
softly; mildly; gently; politely
to chide; to rebuke; to reprove
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
even so (expressing frustration, etc.); still
in person; personally; directly
last drink (of sake); last glass; last cup
generally; in general; widely; commonly; universally
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
closing of a school; closed school
admission; incorporation; enlistment; enrollment
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
somehow; for some reason; without knowing why
instantaneous water heater; on-demand water heater
handsome; shapely; clean-cut (features)