followers; subordinates; being under someone's command
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be responsible for; to bear the responsibility of
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to carry around; to carry on one's person
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
order; discipline; regularity; system; method
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
unnecessary; not needed; not necessary
barn (for storage); shed; outbuilding
people; citizens; subjects; folk
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to leave as is; to let alone; to disregard
individual; separate; personal; case-by-case
to raise; to lift; to boost; to enhance
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
the way of karate; karate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
though; even if; whether ... or ...
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
great difference; big difference; wide margin
to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
mother-in-law; foster mother; step mother
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
modesty; humility; being humble
preeminence; excellence; superiority; transcendence
just now; a little while back; a short time ago
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche