good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to be too numerous; to be too much
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
without; but if; otherwise; or else
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
generous; soft-hearted; having a good personality
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
nth period (e.g. nth class in school day)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
each individual; each person
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
graduation ceremony; commencement
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
suitable time; good time; propriety; moderation
March; third month of the lunar calendar
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
though imperfect; somehow; somehow or other
training; education; development; cultivation
success; passing (e.g. exam); eligibility
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
wonder; miracle; amazement; prodigy
passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
rate; ratio; proportion; percentage
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
Heian period court clothing
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!