company; lot; people; troupe; company (of musicians)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
meal (e.g. lunch, dinner); diet
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
cook-house; galley; kitchen
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
several people; a few people
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stick to; to cling to; to adhere to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
order (for an item); request; demand; condition
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
for oneself; for one's own sake; on one's own account
desperately; for one's dear life
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
model; (good) example; exemplar; paragon
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
day after day; day in and day out; every single day
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown