in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
grasp; catch; understanding
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
leaving behind; desertion; abandonment
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
figure of a person; figures of people; shadow of a person
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to wear; to be dressed in; to have on
honor student; honours student; model student; prize pupil
white background; blank; female virgin
silver hair; gray hair; grey hair
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
snow scene; snowscape; snowy landscape
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to bear fruit; to produce fruit
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
sculpture; carved statue; graven image
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to come to one's senses; to calm down
remembrance; recollection; recognition
rare; uncommon; not often seen
looks; personal appearance; features
silver; silver colour; (fig.) snow
bright person; talented student; prodigy
pursuer; pursuing party; posse
forced laugh; forced smile
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to see through; to see the true nature of something