front stage; center stage (of politics, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
colleague; workmate; comrade; coworker
out of character; unlike one
latent disposition; inner feelings
the other day; a few days ago
estimate (of costs); budget
checking against (up); examining by reference; verification
ordering (materials); placing an order; order
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
embezzlement; misappropriation; usurpation
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
quarrel; trouble; dispute
deep-seated; deep-rooted; ingrained
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to originate with; to start with; to stem from
pointing out; identification
recuperation; medical treatment
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
flowing east (e.g. of a river)
instruction; direction; briefing
dark side (of nature, town, etc.)
long (time); longstanding; for a long time
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
rebirth; new birth; nascent
resurrection; resuscitation; regeneration; university student in ... year
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to smile broadly; to grin widely