to gasp for air; to pant; to be out of breath
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
all beds occupied (hospital); no beds (hospital); no vacancy
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
he; she; that person; (arch.) you
indigenous people; native people; aborigines
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to settle (in a place); to settle down
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
descendant; posterity; offspring
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
political measures; policy
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
flagrante delicto; caught red-handed
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
sickroom; hospital room; ward
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
serious; not joking; straight
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
taping (e.g. an injured joint)
contempt; derision; slight; disdain
virtue; charm; merit; good point
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be ...-ing; to have been ...-ing