lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
let me humbly say; most humbly; with all due respect
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to put one's strength into
weird; strange; mysterious
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
strictly; severely; rigidly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
sublime; noble; high-minded
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
flash; instant; lightning (speed)
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to loosen one's sword slightly in the scabbard
world-class; (of) high global reputation
your body; your health; yourself; you
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
loyal retainer; loyal subject
to prepare for death; to get ready to die