to re-examine; to review; to recheck
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
wicked tongue; abusive language
wasteful person; spendthrift
Germanic (people, language, culture, etc.)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
troupe; theatrical company
training room (hall); gymnasium
practice; training; drill; (an) exercise; workout
right in the middle (of); midst; height
distance in a straight line
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
public performance; exhibition in a foreign country
leading part; leading actor; leading actress
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
impossible; unlikely; improbable
full rehearsal; dress rehearsal; run-through
still more; even more; all the more; still less; even less
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
girl; daughter; baby girl; young woman
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
being a good listener; good listener
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
arrangement; preparations; search (by police)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to contact; to get in touch with; to check in (with)
convenient; handy; useful
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily