jpdb beta

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

maze; labyrinth; inner ear

1

to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)

2

curtain; curtains

7

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

2

purple smoke; tobacco smoke

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

3

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

roulette

3

rotation (usu. around something); revolution; turning

6

moment; instant

2

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

6

cheer; shout of joy

3

to get dry

5

membership-based

5

gambling house; gaming room; gambling den

11

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

4

(one's) life

14

having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

56

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

thanks; thank you

1

slim; slender; slight; delicate

1

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender

1

(set of) facial features; looks

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

9

handsome youth (male); pretty boy

2

women's goods

1

dress

1

retreating figure; appearance from behind

4

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

along; parallel to; in accordance with

1

unexpected; unforeseen

7

foreign country

3

to amuse oneself; to make merry

6

to gulp down (a drink); to slurp

1

both elbows

5

absurd; nonsensical; preposterous

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

6

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

2

comfort

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

13

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

2

guiltless; innocent

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

16

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to crack; to develop a crack

1