captain; commander; commanding officer; leader
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
tall figure; high stature
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
at; in; at; when; by; with; so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
blond hair; blonde hair; golden hair
aquiline nose; Roman nose; hook nose
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
and yet; even so; nonetheless; for all that
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation