in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
proverb; saying; aphorism; maxim
pretext; history; past; according to ...; ... says
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
(second) Boer War (1899-1902)
on the occasion of; at the time of
alone; unaided; away from home
enemy territory; hostile place
of course; certainly; naturally
on the occasion of; at the time of
insect net; butterfly net
way to use something; treatment; management (of help)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to paint (draw) a picture
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to write down; to record; to register
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
thanks to ...; owing to ...; because of ...
release; liberation; acquittal
bygones; the past; past event
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
stupid face; foolish look on one's face
et cetera; etc.; and the like; and so forth