utmost limits; extremity; limit
those (near the second person)
easily; readily; with ease; without trouble
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
beyond imagination; unimaginable
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to end; to come to an end; to close; to finish
often; again and again; frequently; repeatedly
nightlife districts; drinking districts
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
closing time; lockup; curfew
nightlife; night amusements
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
in groups of twos and threes; in small groups
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
anything and everything; just about everything
to envy; to be envious of; to be jealous of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not even) a little; (not even) a tiny bit
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
teacher; instructor; professor
student in a higher grade; upperclassman
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
together; jointly; at the same time; with; both
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
failure; mistake; blunder
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
collective responsibility; joint liability
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be frank; to drop all pretense
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to discuss; to talk together
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
mutually; with each other; reciprocally; together
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice