cleaning equipment closet; broom closet
talent; gift; function; noh (theatre)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to see through; to see the true nature of something
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
time (three times, each time, etc.); times
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
-less; lacking; non-existing
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
fate; destiny; predestination
people; men and women; each person; everybody
agreement; stipulation; contract
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
even if; even though; however; no matter how
in some cases; sometimes; on occasions
inside one's heart; in one's mind
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
by means of; due to; because of; according to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
irritation; annoyance; frustration
after all; because; but; even; too; as well
otherwise; or else; if not
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reason; logic; sense; truth; right