what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
substitution; alternation; alternative; substitute
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
via; through; by doing; by means of; using
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
letter (of alphabet); character; writing
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
town; block; downtown; main street; street; road
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
daydream; fantasy; fancy; vision
to cause a loss; to make a hole (in)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
tension; mental strain; nervousness
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to bring; to take; to bring about
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
pretending not to know; feigning ignorance
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
tool; implement; instrument; equipment
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to erect; to get up
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to thrust away; to send flying
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
feeling; sense; impression
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to apologize; to apologise
falling over; toppling sideways