otaku; geek; nerd; enthusiast
your home; your family; their home; (my) home
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
order; observance; discipline; rules; law; regulations
in accordance with; according to
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to make a display of; to show off; to flaunt
one-by-one; separately; in detail
to be affected; to be theatrical; to be pompous
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to blow off; to be blown off
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
continuous shooting (photography); consecutive shooting; rapid shooting
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
cannot be undone; can't be recovered from
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
school badge; school emblem; school insignia
remnant; residue; remaining; left-over
form; shape; state; condition; letter; correspondence
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill