to anticipate; to foresee
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
scene; sight; scenario; setting
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to entrance; to possess; to enthrall
two (long cylindrical things)
cold water; cold sake; cold; cool
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
dead end; tragic ending (e.g. of film)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
only; merely; just; at most; no more than
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to lose one's footing; to slip
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bubble; foam; froth; head on beer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
companion; follower; attendant; retinue
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
upper half of the body; upper body
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
moment; brief space of time
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered