natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
everyday conversation; day-to-day conversation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(mental) agony; anguish; suffering; distress
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
judgment; judgement; divination; judgement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
at that time; in those days
go that far; to that extent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
mutually; with each other; reciprocally; together; both
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
intimacy; friendship; friendly relations
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
two persons; two people; pair; couple
just right (time, size, length, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
living together (with one more person)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)