decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
at least; at most; (even) just
senior high school student
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to subsist; to keep on living
eardrum; tympanic membrane
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
silence; stillness; quietness
police officer; policeman; constable
either way; in any case; one way or another
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to grasp back; to squeeze back; to grab back
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
contour; outline; summary; outline; looks; features
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
temperature; body temperature (human, animal)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
calm; serenity; tranquillity; tranquility
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
why?; what for?; how?; by what means?
any more; any further; any better; any longer
perfect; complete; flawless
way of solving (a problem); solution
laboratory; seminar room; professor's office
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
strange; odd; peculiar; queer; curious
meeting; rendezvous; encounter; confluence
long ago; already; a long time ago
just now; a little while back; a short time ago
once and for all; completely; spotlessly
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession