bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come and stay; to drop in; to visit
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
key; lock; key (to a problem); clue
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to go out and away; to leave
with these words; while saying
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
another meeting; meeting again; reunion
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
feeling; sense; impression
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
as if ...; as if to say ...; as though ...
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
potentiality; likelihood; possibility; availability
difference; variation; difference
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...