indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
religion; religious affiliation; belief; religious activity
neat and clean; tidy; trim
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
silence (not speaking); muteness
to stand (still) a while; to loiter; to stop
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
ten; 10; ten years of age
presumption; assumption; estimation
of tender years; very young
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
group; party; team; organization; organisation; association
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
regarding; in; to; towards; with regards to
sympathy; compassion; pity
sense; idea; desire; concern; attention; care
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
but I suppose; it seems; probably; I guess
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
Shibuya, a special ward in Tokyo
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
adultery; fornication; illicit intercourse
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to suffer; to groan; to be worried
to feel hot; to flush; to burn
body; torso; trunk; build; physique; health
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
God; god; ace; king; superior person
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow