being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to affect; to impact; to influence
to lead; to take the lead; to be in a top position
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to fold one's arms; to link arms with someone
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
for your information; I'm telling you
decision; judgment; resolution
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
gradually; slowly but steadily
to keep away; to keep at a distance
lie; falsehood; fiction; fabrication
to yearn for (someone, something); to miss
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
colored pencil; coloured pencil
to lie down; to throw oneself down
to paint (draw) a picture
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
Gate of the Celestial Rock Cave
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to walk noisily; to walk loudly
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
to feel hot; to flush; to burn
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
electricity; (electric) light
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to sit down hard; to sink down to the floor
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to comfort; to console; to amuse
persistence; single-mindedness
defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle)