one's self-possession; one's presence of mind
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to lose a tooth; to lose one's teeth
to be replaced with new growth
to fight against; to oppose; to face
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
plot of land; lot; soil; locality; region; place
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping
image; figure; figure; form; image
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
having missing teeth; toothlessness
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
drinking habitually; being fond of (a drink)
offering (e.g. to the gods); votive offering
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
history of; experience of
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)