to be affected; to put on airs; to pose
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
superior; superiors; senior
belligerence; fighting spirit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
practice; practising; training; study
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
among these; between these; of these; in here; in this
business trip; official trip
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
outward appearance; ostensible; public; official
prohibition; inhibition; ban
district; region; the country; countryside; civilian society
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to redeem (from sin); to save
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
store; shop; establishment; restaurant
very interesting; of great interest
to shift one's attention to; to shift one's focus on
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
general; popular; common; typical
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
whole; entirety; whatever (is the matter)
every month; each month; monthly
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
counter for suits of clothing; arriving at ...