to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
at once; immediately; right now
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to think, feel, consider, know, etc.
by all means; by all costs
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to be responsible for; to bear the responsibility of
kneeling down on the ground; prostrate oneself
society; public; community; social studies
unique thing; best on earth
martial arts; military arts; Bushido
related to; in relation to; as far as ... is concerned
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
like this; in this way; as you see
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
sense of duty; sense of purpose; vocation
sitting with one knee drawn up
once in a lifetime; once in one's life
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
to move forward; to move on
intimidating air; sense of intimidation
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
overly optimistic; misjudged; underestimated
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
time; thyme; time out (e.g. in sport)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period