crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
father; dad; husband; you; he
boy; son; baby boy; young man
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sorry; excuse me; thank you
immediately; right away; on the spot
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to check through; to thoroughly investigate
ticket machine; ticket-vending machine
(train) station attendant; station employee; station staff
danger; peril; hazard; risk
to discuss; to talk together
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just as one thought; as usual; sure enough
close; intimate; on good terms
day after day; day by day
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
memories; recollections; reminiscence
objection; refutation; rebuttal; counterargument
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
outer canthus; outer corner of the eye
workshop; training course
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
year; age; years; past one's prime; old age
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
premature; untimely (e.g. death); early
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept