pity; sympathy; compassion; affection; love
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
complete blockade (seal); baseball shutout
to hold one's nose; to pinch one's nose
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
lucky omen; happy; auspicious
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
winter vacation; winter holidays
silent phone call (form of harassment)
when in Rome, do as the Romans do
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
wealthy person; millionaire
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
laboratory; seminar room; professor's office
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
these guys; these fellows
disorder; confusion; violence; outrage; riot
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
selfish; self-centred; egotistical
beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
hot topic; talk of the town
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
imprisonment; incarceration
to be led by; to be headed by
winner-takes-all (system)
time of death; one's final hour; one's end
formal marriage interview; marriage meeting
to be selected (from among many people)
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited