hasty; impatient; restless; rash
popular (with); in favour (with); well received
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
cinnamon; cinnamon tree (Cinnamomum sieboldii)
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
to gather in a circle; to form a circle
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to put on; to wear; to be used to wearing
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to put to use; to make good use of; to exploit
sticky; persistent; insistent; nagging
however; having said that; but
unreasonable request; asking for something unreasonable
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
in the morning; during the morning
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
old; former; the old; old things; old times; bygone days
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to understand from experience
jūbako; multi-tiered food box
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
box lunches for delivery; catering meal
in the belly; in one's heart of hearts
light eating; spare diet; not eating much