Hon'inbō; Honinbo; grand master of the game of go
preeminence; supremacy; distinction; excellence
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
European countries; European nations
social progress; getting ahead in society; moving up in the world
sworn brother; buddy; pal
unheard-of; unprecedented
four characters; four letters
go institution; go club; go hall
what did you just say (to me)?; what's that?
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
Bulgaria; spirited; rising; sudden; abrupt
pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; pre-cum
personality; character; personal appearance; gentility
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
being dead drunk; drunken stupor
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
eccentricity; eccentric behaviour
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
talk; dialogue; conversation
army; armed forces; military authorities; team; group
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
insane; crazy; nuts; out of one's mind
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
cold-bloodedness; coldheartedness