to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to replace; to substitute; to shift; to change places
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
ready-made clothing; off-the-rack clothing; second-hand clothes; hanging
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to grasp back; to squeeze back; to grab back
injury; wound; mistake; accident; loss
performer; entertainer; celebrity
Japanese person; Japanese people
pump-priming; rousing; stimulation
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
just this side of; one step short of; on the brink
something; something or other; something something
real hair; one's own hair
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
splish-splash; with a splash
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
on the road; on the street; in the street; on the way
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
at any cost; at any price; at any expense
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to attract attention; to come into the limelight
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
unreserved seat; non-reserved seat
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
green car (Japan Railway's 1st class)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy