possession; retention; maintenance
to fight with swords; to cross swords
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to jar; to creak; to grate
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
divide into four pieces; one fourth
in an instant; in a flash; right away; immediately
to pass (of time); to elapse
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
arrogance; insolence; disrespect
acceleration; speeding up
to pile up; to stack up; to accumulate
dying; death; dead; useless; damned
spread; span; expanse; extent
10^8; 100,000,000; hundred million
many times over; often; repeatedly; time after time
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(right at the) side; just beside
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to suit; to match; to become; to be like
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
yes it is!; it surely is; certainly
flawless; absolute perfection
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
five and seven; 35th day after a person's death
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
close investigation; careful examination; scrutiny