to be silent; to say nothing
the person in question; the person themselves; said person
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
house; residence; family; household; lineage; family name
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
will; probably; may; I think; surely; I hope
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to begin to walk; to set out
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
while; during; while; although; all; both
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
condition; state (of health); appearance
considerably; fairly; quite
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
readiness; preparedness; resolution; resignation
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
fortunately; luckily; thankfully
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
very young; little; childish; immature
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
now; the present time; just now; another; more
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
world; society; people; the public
notice; attention; observation
any more; any further; any better; any longer
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
genius; prodigy; natural gift
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
such; this sort of; like this
powerlessness; helplessness; incompetent