sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
not; nonexistent; not being (there)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
association; socializing; socialising; fellowship
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
decisive game; important bout; crucial match
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
circle; "correct"; "good"; *; _; period
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
in succession; one by one
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
order; command; decree; (software) instruction; statement
pre-war days; before the war
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
why; oh; no!; quit it!; stop!
no matter how much time passes
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
nursing; care; caregiving; caring
writing implement; writing tool
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
free-use notebook (unruled paper); general-purpose notebook
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter