life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
written oath; covenant; pledge
autograph; signature; sign; signal; indication
this time; now; next time; another time; recently; lately
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to present; to submit; to tender; to hold out
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
officially registered seal
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
direct; immediate; personal; firsthand
in; on; at (place); as for; regarding
professional shogi player; professional go player
any kind of; every; whatsoever; whatever
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
small bag or pouch carried in the hand
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(a) little; somewhat; somehow
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
oath; vow; pledge; covenant
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it