therefore; for that reason; such being the case
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
store interior; inside of a shop
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be opposite; to face each other
order (for an item); request; demand; condition
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
one by one; one each; one at a time
menu; schedule; program; (computer) menu
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
calculation; reckoning; count; forecast
store; shop; establishment; restaurant
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
now that you say that; now that you mention it
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
coarse anko; coarse sweet red bean paste
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
wagashi; traditional Japanese confectionery
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
Well done!; Great!; Bravo!
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)