street; quarter; district; area
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
messy; confused; chaotic; complaining about various things
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in swarms; in great crowds
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
Glico (Japanese confection brand)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
river; stream; River; the ... river
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
area; vicinity; side; edge; circumstances
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be seen from the point of view of an onlooker
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
mutually; with each other; reciprocally; together; both
silver hair; gray hair; grey hair
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits