to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to make an appeal; to urge
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
in that way; like that; that way
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
literally; to the letter; literal
to spring; to jump up; to fly up; to skip
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
easy; simple; there's no way that ...
chess problem; composed shogi problem
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
book; volume; this; present; main; head
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to go past; to pass; to pass by
meeting hall; assembly hall
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
living thing; living creature; animal; life
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
anguished; distressed; worried; horny
first term; first half-year; preceding period; early period